Yong-le: Year 1, Month 10, Day 12

27 Oct 1403

Next Entry >>
<< Previous Entry

Lang-xun-jian, who had been sent by his leader, the Ava-Burmese chieftain Na-luo-ta, offered tribute of local products. Formerly, the Xi-ping Marquis Mu Sheng had sent the judge Deng Bo-tong and others to go and instruct Na-luo-ta. At this time, Lang-xun-jian transmitted Na-luo-ta's words, saying:

"The people of Burma (緬人), although situated on a distant border, have heard that the Sage Emperor has ascended the throne and all wish to become his subjects. However, our road passes through Mu-bang and Meng-yang and there are many obstacles. It is requested that you issue orders conferring upon me the headwear, robes and seal of office, so that I can rely on Heaven's majesty and yearly can offer tribute. Thereby I will be able to avoid insults and oppression."

The Emperor approved his request. The Ministry of War established the Ava-Burma Pacification Superintendency with Na-luo-ta as the pacification superintendent. Headwear, robes and a seal were conferred upon him.

Tai-zong: juan 24.5a

Zhong-yang Yan-jiu yuan Ming Shi-lu, volume 10, page 439

Next Entry >>
<< Previous Entry

Preferred form of citation for this entry:

Geoff Wade, translator, Southeast Asia in the Ming Shi-lu: an open access resource, Singapore: Asia Research Institute and the Singapore E-Press, National University of Singapore, http://epress.nus.edu.sg/msl/reign/yong-le/year-1-month-10-day-12, accessed January 22, 2019